Lene Nystrom (Aqua) - Pretty Young Thing

I wanna bruise your lips with a tender kiss
我希望用温柔的一吻在你的唇留下痕迹
I wanna crush your heart
我希望征服你的心
I wanna be your scar
我希望让你留下疤痕
And when you’re touching me
当你感动我的时候
I hear a symphony
我听到了交响乐的声音
Oh oh oh baby
哦！宝贝
Come on now baby
从现在开始宝贝

Someone get a priest
有人成为牧师，
Maybe the police, i think that we
或是 土豆越活越滋润 ，我认为我们
Should call the justice of the peace
必须成为和平正义的使者
You’re a pretty young thing
你就是一个年轻的优秀代表
It’s a damn cool thing
那是不容争辩的事
I gotta tell the world, in case they haven’t heard
我必须告诉全世界他们没有听到过的事
There never was a doubt
那是决不用怀疑的事
Oh baby, hush your mouth
哦，宝贝，让你的嘴安静下来
You’re a pretty young thing
你是优秀的年轻人
It’s a damn cool thing
那是不用争辩的事
Let me hear my name
让我听见你呼喊我的名字，
Baby say it again
宝贝请再说一次
I wanna take you on
我希望你能接纳我
I wanna be the one
我希望成为一员
And when you’re closing in
当你说结束的时候
I hear violins
我听见小提琴的音乐声
Oh oh oh baby
哦，宝贝
Come on now baby
快点跟上

Someone get a priest
有人成为牧师
Maybe the police, i think that we
或是 土豆越活越滋润 ，我认为我们
Should call the justice of the peace
必须成为和平正义的使者
You’re a pretty young thing
你你是
It’s a damn cool thing
I gotta tell the world, in case they haven’t heard
我必须告诉全世界他们从没听到的事
There never was a doubt
那是不用怀疑的事
Oh baby, hush your mouth
哦，亲爱的，让你的嘴安静下来
You’re a pretty young thing

It’s a damn cool thing

Pretty young thing
Don’t need no diamond ring
不需要什么钻石戒指
I’ll give you everything
我将给你全部
I’ll show you anything
我将为你证明任何一件事
Just shh! just shh!
嘘～
Don’t say a word
什么也不要说